Israël op de vlucht

 

En de vrouw vluchtte naar de woestijn, waar zij een plaats heeft, door God bereid, opdat zij daar twaalfhonderd zestig dagen onderhouden zou worden.

En aan de vrouw werden de twee vleugels van de grote arend gegeven om naar de woestijn te vliegen, naar haar plaats, waar zij onderhouden wordt buiten het gezicht van de slang, een tijd en tijden en een halve tijd.

Openbaring 12 vers 6 en vers 14

De schuilplaats in de woestijn We vinden in bovenstaande Bijbel-gedeeltes de voorzegging dat het volk Israël (‘de vrouw’ in dit Schriftgedeelte) de woestijn in zal vluchten. Nu is ‘de woestijn’ groot en er zijn meerdere woestijnen. Waarheen zal het Joodse volk straks vluchten, waar zij door de Here God bewaard zullen worden? Het Oude Testament geeft daarover meer informatie.

Het woord ‘sela’

Het Hebreeuwse woord ‘sela’ wordt veel gebruikt in het Oude Testament. Als naam, als teken na een Psalm, maar ook onvertaald als plaats en als beschrijving. Het Hebreeuwse woord ‘sel’a’ betekent steil oprijzende rotsen (‘echo’), wat de betekenis van sela achter een Psalm tot echo of tewel refrein zou duiden. (Het woord wordt in de Psalmen vaak na belangrijke of veelzeggende verzen geplaatst, die hiermee dan nog eens herhaald worden.) Sela is het equivalent van het Griekse woord ‘petra’ (rots). Het wordt dan ook vertaald als ‘steen’ of ‘versterking’, maar meestal als ‘rots’.

Sela – Petra? (Jordanië)

Jesaja 16 vers 1 in de Statenvertaling: ‘Zendt de lammeren van den heerser des lands van Sela af, naar de woestijn henen’. We hebben zojuist gelezen dat ‘sela’ vertaald kan worden met rots. Het griekse woord voor rots is ‘Petra’. De ‘heerser van het land van Petra’: Jordanië? Zo wordt ook Edom genoemd, we lezen dit verderop in deze studie. Het land Edom is het tegenwoordige land Jordanië.

Midden in de grote verdrukking

Als de ‘gruwel der verwoesting’ wordt opgesteld (een ding wordt neergezet of als een standbeeld geplaatst) op de voorhof van de dan herbouwde tempel, is het moment aangebroken waar de teksten hierboven over gaan: de Joodse bevolking zal vluchten. De Heer Jezus Zelf waarschuwde de Joden hiervoor in Matteus 24:15-21Matteus 24:15-21
Dutch: NBG-vertaling 1951 - NBG51
15�Wanneer gij dan de gruwel der verwoesting, waarvan door de profeet Dani�l gesproken is, op de heilige plaats ziet staan � wie het leest, geve er acht op � laten dan wie in Judea zijn, ¹⁶�vluchten naar de bergen. ¹⁷�Wie op het dak is, ga niet naar beneden om zijn huisraad mede te nemen, en wie in het veld is, ¹⁸�kere niet terug om zijn kleed mede te nemen. ¹⁹�Wee de zwangeren en de zogenden in die dagen. ²⁰�Bidt, dat uw vlucht niet in de winter valle en niet op een sabbat. ²¹�Want er zal dan een grote verdrukking zijn, zoals er niet geweest is van het begin der wereld tot nu toe en ook nooit meer wezen zal. en Marcus 13:14-19Marcus 13:14-19
Dutch: NBG-vertaling 1951 - NBG51
14�Wanneer gij dan de gruwel der verwoesting ziet staan, waar hij niet behoort � die het leest, geve er acht op � laten dan die in Judea zijn, vluchten naar de bergen. ¹⁵�Wie op het dak is, ga niet naar beneden en ga niet naar binnen om iets uit zijn huis mede te nemen, ¹⁶�en wie in het veld is, kere niet terug om zijn kleed mede te nemen. ¹⁷�Wee de zwangeren en de zogenden in die dagen! ¹⁸�Bidt, dat het niet in de winter valle. ¹⁹�Want die dagen zullen zulk een verdrukking brengen als er niet geweest is van het begin der schepping, die God geschapen heeft, tot nu toe, en ook nooit meer wezen zal. Lees de volgende verzen eens aandachtig, want de profeet Jesaja heeft hierin de hele tweede helft van de grote verdrukking samengebracht.

Dit is niet de vlucht; hier komen de Joden terug!!

De Here God verklaart hier ‘het einde vanaf het begin’ zoals Hij altijd heeft gedaan als Hij zijn volk het profetisch woord gaf. (Jesaja 46:10Jesaja 46:10
Dutch: NBG-vertaling 1951 - NBG51
10�Ik, die van den beginne de afloop verkondig en vanouds wat nog niet geschied is; die zeg: Mijn raadsbesluit zal volbracht worden en Ik zal al mijn welbehagen doen;) Wie is de Heerser des lands? (de Koning der koningen?) de Heer Jezus immers? Vers 1 begint bij het einde en spreekt erover dat de Heer terugkeert vanuit ‘sela’ (Petra) naar de berg van de dochter van Sion, aan het einde van de grote verdrukking. (er staat ‘van Sela af’ of ‘from Sela’, dus ‘ervandaan’) Vers 5 vertelt dat de Heer dan zijn duizendjarig Vrederijk zal oprichten, zodra Hij in Sion terug is. De verzen 2 3 en 4 geven details over Israëls vlucht naar- en verblijf in Petra voordat de Heer Jezus terugkeert om Zijn koninkrijk op te richten.

Jordanië zelf op de vlucht

In deze verzen spreekt de Here God hoofdzakelijk tot ‘Moab’ en dat is het moderne Jordanië. In vers 2 kunnen we lezen dat ook de ‘dochters van Moab’ eveneens zullen vluchten. Dit wordt vaak over het hoofd gezien, maar het staat hier duidelijk en het wordt ook geprofeteerd in Jeremia 48. (de profetie over de Moabieten) Er zijn Bijbelteksten die duidelijk aangeven dat de opdracht aan Moab om naar Petra te vluchten wel degelijk in dezelfde tijd zal zijn als de opdracht aan de Joden om naar Petra te vluchten.

(halverwege de grote verdrukking dus) Sommige Bijbeluitleggers leren echter dat Moab is vernietigd in oude tijden en dat Jeremia 48 dus allang is vervuld. Maar:

• We lezen dat de Here God het volk Moab (Jordanië) opdracht geeft om de woestijn in te vluchten wat precies dezelfde omschrijving is die de Heer geeft aan de plek waar Hij de Joden zal bewaren.
• Moab krijgt bovendien de expliciete opdracht om hun steden te verlaten en naar ‘de rots’ (sela, Petra) te gaan en daar te zijn als een duif die haar nest maakt in Jeremia 48 vers 9 Geeft Moab vederen, want al vliegende zal zij uitgaan; en haar steden zullen ter verwoesting worden, dat niemand in dezelve wone.  48 vers 15 Moab is verstoord, en uit zijn steden opgegaan, en de keur zijner jongelingen is ter slachting afgegaan; en 48 vers 28 Verlaat de steden, en woont in de steenrots, gij inwoners van Moab! en wordt gelijk een duif
• In Jeremia 48 wordt drie maal de benaming ‘de verwoester’ gebruikt, een term voor de antichrist. (vers 8,18 en 32) Dit is de zelfde ‘verwoester’ die wordt genoemd in Jesaja 16 vers 4 Laten Moabs verdrevenen bij u vertoeven, wees hun een toevlucht tegen de verwoester, en Jesaja 21:2Jesaja 21:2
  Dutch: NBG-vertaling 1951 - NBG51
  2�Een dreigend gezicht is mij geopenbaard: een verrader, die verraderlijk handelt en een verwoester, die verwoest. Trek op, Elam! Sla het beleg, Medi�! Alle zuchten doe Ik ophouden., Jeremia 6:26Jeremia 6:26
  Dutch: NBG-vertaling 1951 - NBG51
  26�Dochter mijns volks, gord u een rouwkleed om en wentel u in as. Bedrijf rouw als over een enig kind, een bittere weeklacht; want onverhoeds komt de verwoester over ons., en Jeremia 51:56Jeremia 51:56
  Dutch: NBG-vertaling 1951 - NBG51
  56�want tegen Babel is een verwoester gekomen en gevangen worden zijn helden, gebroken zijn bogen; want een God van vergelding is de HERE, Hij vergeldt gewis.
• De Heer stuurt aftappers (in het engels: wanderers) naar Moab (Jordanië) die zijn vaten zullen ledigen. (het land leegroven) Jeremia 48:12Jeremia 48:12
  Dutch: NBG-vertaling 1951 - NBG51
  12�Daarom zie, de dagen komen, luidt het woord des HEREN, dat Ik hem aftappers zend, die hem zullen aftappen en zijn vaten zullen ledigen en zijn kruiken verbrijzelen. Precies dezelfde term wordt (in het engels) gebruikt in Jesaja 16 vers 2- 3 als het over het Joodse volk gaat. (a wandering bird; vluchtende vogels)
• Moab krijgt in Jeremia 48 vers 43-44 precies dezelfde waarschuwing (De vreze, en de kuil, en de strik, over u, gij inwoner van Moab!) als die gericht is tegen het Joodse land in Jesaja 24 vers 17-18, (De vrees, en de kuil, en de strik over u, o inwoner des lands!) tijdens de toekomstige ‘dag des Heren’. (de grote verdrukking)
• In Jeremia 48 vers 47 staat: ‘ Maar Ik zal in het lot van Moab een keer brengen in het laatst der dagen, luidt het woord des HEREN’. Dit vers geeft heel duidelijk aan dat Moab (Jordanië) als natie zal bestaan in ‘het laatste der dagen’.

Bovenstaande verzen maken duidelijk dat de profetiën in Jeremia 48 nog niet zijn vervuld en pas vervuld zullen worden op het midden van de grote verdrukking, zoals aangegeven in Jesaja 16 vers 2-4

Het spoor volgen

De Heer Jezus waarschuwt het Joodse volk dat, als zij de gruwel der verwoesting zien staan op de heilige plaats, (de voorhof van de Joodse tempel) zij moeten vluchten naar de bergen. Nu zijn er in Israël overal wel bergen waarheen zij kunnen vluchten, maar de ruigste bergen, die de beste bescherming zouden bieden, liggen aan de oostelijke zijde van de Dode Zee. Maar wie controleert vandaag de dag deze oostelijke zijde? Jordanië. Zou het toeval zijn dat juist het land Jordanië een vredesverdrag met de Joden heeft?

Hulp

Als de Joden zullen vluchten zullen de meesten van hen de Jordaan over steken en de ruige gebergten aan de oostzijde ervan invluchten. Ze zullen dus Jordanië binnen trekken. Sommige Jordaniërs zullen het in hun hart krijgen om de voor hun leven vluchtende Joden te helpen en hen toe te staan om in Petra te verblijven. Als gevolg daarvan zullen die Jordaniërs zelf moeten vluchten en wordt de Joden in hun schuilplaatsen de opdracht gegeven ‘Laten Moabs verdrevenen bij u vertoeven’. (Jesaja 16 vers 2-4)

Verraad en de consequentie daarvan

Helaas zullen tijdens de tweede helft van de grote verdrukking, er toch Jordaniërs zijn (afstammelingen van Ismaël en Esau) die, ondanks de ernstige waarschuwing van de Here God om de Joden niet aan hun vijanden te verraden, dit toch zullen doen. Als dat gebeurt, zal de Here God het Joodse volk, (het restant, het wormpje Jacobs) beschermen, zoals Hij ook Jacob beschermde tegenover zijn broer Esau, maar hun verraad zal de veroordeling van de afstammelingen van Ismaël en Esau betekenen. Jeremia 49 vers 17-18, (‘Dan zal Edom een verschrikkelijke plaats zijn. Ieder die er komt zal huiveren om het onheil dat het getroffen heeft, ieder stokt de adem in de keel. Het wordt volkomen verwoest – zegt de HEER – zoals Sodom en Gomorra en de naburige steden werden verwoest. Niemand zal in Edom wonen, mensen zullen er niet meer verblijven.’) Ezechiel 25 vers 12-13 (‘Dit zegt God, de HEER: Edom heeft zich op het volk van Juda gewroken en zo een zeer zware schuld op zich geladen. Daarom, zegt God, de HEER, zal ik mijn hand tegen Edom opheffen. Ik zal er mens en dier uitroeien, ik zal het land verwoesten.’), Ezechiel 35:1-15, (Seïrgebergte: Genesis 36 verklaart: Esau, ofwel Edom, vestigde zich in het Seïrgebergte.)

Bescherming

Als de Joden vluchten zal de ‘shekinah’, de wolk van God, hen opnieuw bedekken, (Jesaja 16 vers 3 maak op de volle middag uw schaduw als nacht) zoals 3.400 jaar geleden in de woestijn, toen het volk vluchtte uit Egypte. Exodus 13:21-22Exodus 13:21-22
Dutch: NBG-vertaling 1951 - NBG51
21�De HERE ging voor hen uit, des daags in een wolkkolom om hen te leiden op de weg, en des nachts in een vuurkolom om hun voor te lichten, zodat zij dag en nacht konden voortgaan. ²²�Zonder ophouden bleef de wolkkolom des daags en de vuurkolom des nachts aan de spits van het volk.)

Deze wolk zal als een dikke deken over dit deel van de woestijn liggen en de vijanden, die zullen speuren naar de vluchtende Joden, zullen, ondanks al hun geavanceerde technologie, niet in staat zijn hen te vinden. Ik weet niet hoe lang het Joodse volk er tijdens hun vlucht over zal doen om in Petra aan te komen maar de Psalmist schreef eeuwen geleden dat de Here God Zelf hen veilig in de beschutting van Petra zal leiden. “Wie voert mij de vesting binnen, wie zal mij naar Edom leiden? Bent u het niet, God, u die ons verstoten had, voert u niet, God, onze legers aan? Sta ons bij tegen de vijand, de hulp van mensen is vergeefs. Met God zullen wij triomferen, Hij zal onze vijanden vertrappen.” Psalmen 108 vers 11-14.

In Petra zullen de Joden onderdak vinden, voedsel en bescherming gedurende de tweede helft van de grote verdrukking. (Jesaja 26:20-21Jesaja 26:20-21
Dutch: NBG-vertaling 1951 - NBG51
20�Kom, mijn volk, ga in uw binnenkamers, en sluit uw deuren achter u; verberg u een korte tijd, tot de gramschap over is. ²¹�Want zie, de HERE verlaat zijn plaats om de ongerechtigheid der bewoners van de aarde aan hen te bezoeken; dan zal de aarde het op haar vergoten bloed aan het licht brengen en haar verslagenen niet langer bedekken.) Zie ook Matteus 25:32-33Matteus 25:32-33
Dutch: NBG-vertaling 1951 - NBG51
32�En al de volken zullen v��r Hem verzameld worden, en Hij zal ze van elkander scheiden, zoals de herder de schapen scheidt van de bokken, ³³�en Hij zal de schapen zetten aan zijn rechterhand en de bokken aan zijn linkerhand. waar de heidenen die de grote verdrukking overleefd hebben, op grond van hoe ze met het Joodse volk (de vluchtelingen) zijn omgegaan, verdeeld zullen worden in bokken of schapen.

De Here God richt Zijn volk

Het Joodse volk, althans, het overblijfsel wat naar de woestijn gevlucht is, zal daar door de Here God worden gericht. Ezechiel 20:34-37Ezechiel 20:34-37
Dutch: NBG-vertaling 1951 - NBG51
34�Ik zal u voeren uit het midden der volken en u bijeenbrengen uit de landen waarin gij verstrooid zijt, met sterke hand, met uitgestrekte arm en met uitgestorte grimmigheid. ³⁵�Ik zal u brengen naar de woestijn der volken en daar met u in het gericht treden, van aangezicht tot aangezicht. ³⁶�Zoals Ik met uw vaderen in het gericht getreden ben in de woestijn van het land Egypte, zo zal Ik ook met u in het gericht treden, luidt het woord van de Here HERE. ³⁷�Ik zal u onder de herdersstaf doen doorgaan en u brengen in de band van het verbond. Dat houdt in, dat Hij dáár het verbond met Zijn volk zal vernieuwen. We lazen eerder al over de wolk, de shekinah. Deze wolk verbergt de heerlijkheid van God. (Zijn majesteit bedekt de hemelen Habakuk 3 vers 3)

Terug naar Jeruzalem

Aan het einde van de grote verdrukking zal de Here God Zijn volk, gelouterd en gereinigd en Hem nu in alles volgend, terug brengen naar het land Israël en naar de stad Jeruzalem. Het volk zal weer door de wolk, de Shekinah, worden geleid zoals weleer.

De Wederkomst Matteus 24 vers 30 En dan zal het teken van de Zoon des mensen verschijnen aan de hemel en dan zullen alle stammen der aarde zich op de borst slaan en zij zullen de Zoon des mensen zien komen op de wolken des hemels, met grote macht en heerlijkheid. en Openbaring 1 vers 7 Zie, Hij komt met de wolken en elk oog zal Hem zien, ook zij, die Hem hebben doorstoken’.

Op één van de laatste dagen van de grote verdrukking zal de Heer Jezus openbaar worden, komende met grote macht en majesteit, op de wolken, de Shekinah, precies zoals Hij destijds van de aarde is vertrokken. Zacharia 14 vers 4 ‘zijn voeten zullen te dien dage staan op de Olijfberg, die vóór Jeruzalem ligt aan de oostzijde’

De Olijfberg scheurt dwars doormidden

Bij ‘de gruwel der verwoesting’ zullen de gelovige Joden, die de antichrist op dat moment herkennen, vluchten. Maar niet alle Joden zullen dan de bergen in vluchten. De meesten van hen worden vermoord, maar uiteindelijk zullen er toch nog enkele zijn, die zich gedurende die tijd verborgen hebben. Deze Joden zijn, op het moment dat de Heer Jezus teugkeert, gelokaliseerd en zij staan op het punt om vermoord te worden. In wanhoop beklimmen zij de Olijfberg en juist op dat moment zien zij de Heer Jezus terugkomen. Kun je je voorstellen hoe dat zijn zal? Ze zullen de Heer aanroepen met ‘gezegend, Hij, die komt in de Naam des Heren!!’ Matteus 23:39Matteus 23:39
Dutch: NBG-vertaling 1951 - NBG51
39�Want Ik zeg u, gij zult Mij van nu aan niet meer zien, totdat gij zegt: Gezegend Hij, die komt in de naam des Heren! Juist op dat moment zal de hele berg door een zware aardbeving splijten en de in doodsnood verkerende Joden zullen de aldus ontstane vallei invluchten, terwijl de Heer Jezus hun vijanden zal vernietigen. Openbaring 14:20Openbaring 14:20
Dutch: NBG-vertaling 1951 - NBG51
20�En de persbak werd getreden buiten de stad, en er kwam bloed uit de persbak tot aan de tomen der paarden, zestienhonderd stadi�n ver.

Israël herkent haar Messias

Dit is dan het moment waar Zacharia over spreekt (hoofdstuk 12 vers 10) ‘Ik zal over het huis van David en over de inwoners van Jeruzalem uitgieten de Geest der genade en der gebeden; zij zullen hem aanschouwen, die zij doorstoken hebben, en over hem een rouwklacht aanheffen als de rouwklacht over een enig kind, ja, zij zullen over hem bitter leed dragen als het leed om een eerstgeborene’. (zie ook Openbaring 1:7Openbaring 1:7
Dutch: NBG-vertaling 1951 - NBG51
7�Zie, Hij komt met de wolken en elk oog zal Hem zien, ook zij, die Hem hebben doorstoken; en alle stammen der aarde zullen over Hem weeklagen. Ja, amen.) Waarom zouden de Joden rouwen en bitter leed dragen als zij de Heer Jezus herkennen als hun Messias? Omdat de gelovige Joden ook vandaag de dag nog de identiteit van Hem niet kennen, hoewel zij geloven in de belofte van de komst van hun Messias (in hun Torah, Deuteronomium 18:15-19Deuteronomium 18:15-19
Dutch: NBG-vertaling 1951 - NBG51
15�Een profeet uit uw midden, uit uw broederen, zoals ik ben, zal de HERE, uw God, u verwekken; naar hem zult gij luisteren. ¹⁶�Juist zoals gij van de HERE, uw God, gevraagd hebt op Horeb, op de dag der samenkomst, toen gij zeidet: Ik wil niet langer de stem van de HERE, mijn God, horen en dit grote vuur niet langer zien, opdat ik niet sterve. ¹⁷�Toen zeide de HERE tot mij: Het is goed, wat zij gesproken hebben; ¹⁸�een profeet zal Ik hun verwekken uit het midden van hun broederen, zoals gij zijt; Ik zal mijn woorden in zijn mond leggen, en hij zal alles tot hen zeggen, wat Ik hem gebied. ¹⁹�De man, die niet luistert naar de woorden welke hij in mijn naam spreken zal, van die zal Ik rekenschap vragen.) Tot hun grote schrik zullen ze ontdekken dat Hij Degene is, Die zij hebben afgewezen… Zacharia 13 vers 6 ‘En zo iemand tot hem zegt: Wat zijn deze wonden in uw handen? zo zal hij zeggen: Het zijn de wonden, waarmede ik geslagen ben,in het huis mijner liefhebbers’. (of: mijn vrienden) En zij zullen zich realiseren dat hun Messias Dezelfde is als de Nieuw Testamentische Heiland, Die zij zo vasthoudend bleven afwijzen…

Vreugde!

Maar deze rouw wordt omgezet in vreugde, als de Heer Jezus hen tegemoet treedt zoals eens Jozef zijn broers. Jeremia 31 vers 10-14 Hoort het woord des HEREN, o volken, verkondigt het in verre kustlanden en zegt: Hij, die Israël verstrooide, zal het verzamelen en het behoeden als een herder zijn kudde. Want de HERE maakt Jakob vrij en verlost hem uit de macht van wie sterker is dan hij. Zo komen zij jubelend op de hoogte van Sion en stromen toe naar het goede des HEREN, naar koren, most en olie, naar schapen en runderen; hun ziel zal zijn als een besproeide hof, zij zullen nooit meer versmachten. Dan verheugt zich het meisje in de reidans, jongelingen en grijsaards tezamen. Ik verander hun rouw in vreugde. Ik troost en verblijd hen na hun smart. Ik laaf de ziel der priesters met het vette en mijn volk wordt met het goede van Mij verzadigd, luidt het woord des HEREN.

Het wraakgericht des HEREN

De Heer Jezus zal in het gericht treden met de vijanden van Zijn volk, maar uiteraard eveneens Zijn vijanden.

Het Koningschap van de Heer Jezus

Als Jeruzalem is bevrijd van de aanvallers zal de Heer Jezus noordwaarts gaan door de vallei van Jezreel, Achan (Achor) Jehoshaphat, om uiteindelijk in Megiddo aan te komen waar de verzamelde legers der wereld hun vergeefse strijd voeren. Dáár, in die vlakte van Megiddo, het beroemde Armageddon, zal het laatste kanongebulder klinken, de laatste commando’s van oorlogshitsers en de laatste snik van de stervende in deze laatste grote oorlog. Het beest (de antichrist) en zijn profeet (de valse profeet) zullen worden gegrepen en geworpen in ‘de poel des vuurs’. Openbaring 19:20Openbaring 19:20
Dutch: NBG-vertaling 1951 - NBG51
20�En het beest werd gegrepen en met hem de valse profeet, die de tekenen voor zijn ogen gedaan had, waardoor hij hen verleidde, die het merkteken van het beest ontvangen hadden en die zijn beeld aanbaden; levend werden zij beiden geworpen in de poel des vuurs, die van zwavel brandt. Hierna zal de gezegende rust van VREDE over de aarde komen. Jesaja 2:4Jesaja 2:4
Dutch: NBG-vertaling 1951 - NBG51
4�En Hij zal richten tussen volk en volk en rechtspreken over machtige nati�n. Dan zullen zij hun zwaarden tot ploegscharen omsmeden en hun speren tot snoeimessen; geen volk zal tegen een ander volk het zwaard opheffen, en zij zullen de oorlog niet meer leren. en Micha 4:3Micha 4:3
Dutch: NBG-vertaling 1951 - NBG51
3�En Hij zal richten tussen vele volkeren en rechtspreken over machtige nati�n tot in verre landen. Dan zullen zij hun zwaarden tot ploegscharen omsmeden en hun speren tot snoeimessen; geen volk zal tegen een ander volk het zwaard opheffen, en zij zullen de oorlog niet meer leren.

Het duizendjarig Vrederijk

Zacharia 14:8-11Zacharia 14:8-11
Dutch: NBG-vertaling 1951 - NBG51
Het koningschap des HEREN ⁸�Dan zullen te dien dage levende wateren uit Jeruzalem vlieten, de helft daarvan naar de oostelijke en de helft naar de westelijke zee; in de zomer zowel als in de winter zal dat geschieden. ⁹�En de HERE zal koning worden over de gehele aarde; te dien dage zal de HERE de enige zijn, en zijn naam de enige. ¹⁰�Het gehele land zal worden als de Vlakte van Geba tot Rimmon, zuidelijk van Jeruzalem; maar dit zal verhoogd worden en op zijn plaats blijven bestaan, van de Benjaminpoort tot de plaats van de vroegere poort, tot de Hoekpoort, en van de Chananeltoren tot de koninklijke perskuipen; ¹¹�men zal het bewonen, en er zal geen ban meer zijn, maar Jeruzalem zal veilig gelegen zijn. Levende wateren zullen uit Jeruzalem vloeien. Genezing en rust voor de volkeren die nog zijn overgebleven na alle oordelen van de grote verdrukking en nadat de Heer Jezus de overlevenden heeft verdeeld in de ‘bokken en de schapen’. Matteus 25:32-33Matteus 25:32-33
Dutch: NBG-vertaling 1951 - NBG51
32�En al de volken zullen v��r Hem verzameld worden, en Hij zal ze van elkander scheiden, zoals de herder de schapen scheidt van de bokken, ³³�en Hij zal de schapen zetten aan zijn rechterhand en de bokken aan zijn linkerhand. De ‘schapen’ zullen het Vrederijk binnengaan, wat wordt bestuurd door de Koning der koningen, de Heer Jezus, samen met zij, die als koning zullen heersen met Hem: de martelaren uit de grote verdrukking, zij, die het teken van het beest niet hebben aangenomen en het beest niet hebben aanbeden.